西里尔字母

维基百科，自由的百科全书

西里爾字母
類型：	全音素文字
語言：	許多的斯拉夫語族語言, 及幾乎全數前蘇聯境內的語言(參見 使用西里爾字母的語言)
使用時期：	Earliest variants exist circa 940
字母書寫系統：	腓尼基字母  希臘字母   格拉哥里字母    西里爾字母
姊妹書寫系統：	拉丁字母 科普特字母
ISO 15924碼：	Cyrl
注意：本頁包含 Unicode 的 國際音標。

字母歷史
青銅中期文化時期 前19-15世紀 乌加里特字母 前15世紀 迦南-腓尼基字母 前14世紀 古希伯來字母 前10世紀 亞蘭字母 前9世紀 波羅米文字 前6世紀 藏文字母 7世紀 高棉語文字/爪哇語文字 9世紀 希伯來字母 前3世紀 古敘利亞字母 前2世紀 納巴泰字母 前2世紀 阿拉伯字母 4世紀 阿維斯塔字母 4至6世紀 希臘字母 前9世紀 埃特魯斯坎字母 前8世紀 拉丁字母 前7世紀 盧恩字母 2世紀 歐甘文字 4世紀 哥特字母 4世紀 亞美尼亞字母 405年 格拉哥里字母 862年 西里爾字母 10世紀 撒馬利亞字母 前6世紀 伊比利亞文字 前6世紀 南阿拉伯字母 前9世紀 吉茲字母 前5至6世紀
麥羅埃文 前3世紀
諺文 1444年
注音符號 1913年
完整系譜

西里尔字母或基利尔字母、基立爾字母、斯拉夫字母（俄文Кирилли́ческий алфави́т或кири́ллица，转写：kirillica），是通行于斯拉夫语族大多数民族中的字母书写系统。

目录 1 历史 2 使用状况 3 斯拉夫语族 3.1 古教会斯拉夫语 3.2 俄语 3.3 乌克兰语 3.4 白俄罗斯语 3.5 保加利亚语 3.6 塞尔维亚语 3.7 马其顿语 4 其他语族 4.1 阿布哈兹语 4.2 楚瓦什语 4.3 哈萨克语 4.4 维吾尔语 4.5 蒙古语 4.6 布里亚特语 4.7 卡尔梅克语 5 电脑编码 5.1 KOI-8 编码 5.2 ISO 8859-5 编码 5.3 Unicode 编码 6 参看 7 外部連結

[编辑] 历史

西里尔字母源于脱胎自希腊字母的格拉哥里字母，普遍认为是由基督教传教士圣西里尔（827年–869年）和聖梅篤丟斯在9世纪为了在斯拉夫民族传播基督教（当时东西教会还未正式分裂）方便所创立的，被斯拉夫民族广泛采用，因此有时也称为斯拉夫字母。早期的西里尔字母又称作古斯拉夫語字母（現代的斯拉夫字母經過修改）

[编辑] 使用状况

主条目：使用西里尔字母的语言

目前使用西里尔字母的文字不少是斯拉夫语族的语言，包括俄语、乌克兰语、卢森尼亚语、白俄罗斯语、保加利亚语、塞尔维亚语、马其顿语等。

而属于斯拉夫语族西斯拉夫语支的索布语、波兰语、捷克语和斯洛伐克语等，则向来以拉丁字母书写。

属于西南斯拉夫语支的塞尔维亚语、克罗地亚语和波斯尼亚语，原本被看成是同一种语言（参看塞尔维亚-克罗地亚语），但因宗教和族裔等原因分立成三种语言。克罗地亚语和波斯尼亚语以拉丁字母书写，塞尔维亚语则同时以西里尔字母和拉丁字母书写。

在1930年前后，苏联为苏联境内的许多少数民族进行文字改革，用西里尔字母替代原有的少数民族文字字母，所以现在原苏联境内的许多民族文字使用西里尔字母。其中使用人口较多的语言有哈萨克语、塔吉克语、柯尔克孜语、维吾尔语、巴什基尔语、楚瓦什语、车臣语、卡巴尔达语、马里语、阿瓦尔语、乌德穆尔特语等。蒙古国的文字也改用了西里尔字母书写。

阿塞拜疆语、格鲁吉亚语、土库曼语、乌兹别克语等文字曾经用西里尔字母改造，在脱离苏联独立后又恢复自己原有的文字。在俄罗斯联邦内，车臣共和国使用的车臣语和鞑靼斯坦共和国使用的鞑靼语，原打算改以拉丁字母书写，但受到苏联和俄罗斯政府阻挠。

苏联亦曾替摩尔达维亚的文字（摩尔达维亚语）改以西里尔字母书写，但摩尔多瓦独立後，多数摩尔多瓦人认为摩尔多瓦语并不存在，而他们使用的是罗马尼亚语。

[编辑] 斯拉夫语族

[编辑] 古教会斯拉夫语

早期西里尔字母

А	Б	В	Г	Д	Є	Ж	Ѕ	З	И	І, Ї
К	Л	М	Н	О	П	Ҁ	Р	С	Т	Ѹ
Ф	Х	Ѡ, Ѻ	Ц	Ч	Ш	Щ	Ъ	ЪІ	Ь	Ҍ
Ю	ІА	Ѧ	Ѩ	Ѫ	Ѭ	Ѯ	Ѱ	Ѳ	Ѵ	Ѥ
Ѿ

[编辑] 俄语

俄语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Л	л	М	м	Н	н
О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Щ	щ	Ъ	ъ	Ы	ы	Ь	ь
Э	э	Ю	ю	Я	я

大写	小写	斜体大写	斜体小写	名称	国际音标
А	а	А	а	A	/a/
Б	б	Б	б	Be	/b/
В	в	В	в	Ve	/v/
Г	г	Г	г	Ge	/ɡ/
Д	д	Д	д	De	/d/
Е	е	Е	е	Ye	/je/
Ё	ё	Ё	ё	Yo	/jo/
Ж	ж	Ж	ж	Zhe	/ʒ/
З	з	З	з	Ze	/z/
И	и	И	и	I	/i/
Й	й	Й	й	Short I	/ɪ/
К	к	К	к	Ka	/k/
Л	л	Л	л	El	/l/
М	м	М	м	Em	/m/
Н	н	Н	н	En	/n/
О	о	О	о	O	/o/
П	п	П	п	Pe	/p/
Р	р	Р	р	Er	/r/
С	с	С	с	Es	/s/
Т	т	Т	т	Te	/t/
У	у	У	у	U	/u/
Ф	ф	Ф	ф	Ef	/f/
Х	х	Х	х	Kha	/x/
Ц	ц	Ц	ц	Tse	/ts/
Ч	ч	Ч	ч	Che	/tʃ/
Ш	ш	Ш	ш	Sha	/ʃ/
Щ	щ	Щ	щ	Shcha	/ʃʲ/
Ъ	ъ	Ъ	ъ	Hard Sign¹		no palatalisation²
Ы	ы	Ы	ы	Yery	/ɨ/
Ь	ь	Ь	ь	Soft Sign	/ʲ/	indicates palatalisation²
Э	э	Э	э	E	/ɛ/
Ю	ю	Ю	ю	Yu	/ju/
Я	я	Я	я	Ya	/ja/

[编辑] 乌克兰语

乌克兰语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Ґ	ґ	Д	д	Е	е	Є	є	Ж	ж	З	з	И	и	І	і	Ї	ї	Й	й	К	к
Л	л	М	м	Н	н	О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Щ	щ
Ю	ю	Я	я	Ь	ь

[编辑] 白俄罗斯语

白俄罗斯语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	І	і	Й	й	К	к	Л	л	М	м	Н	н
О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ў	ў	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Ы	ы	Ь	ь	Э	э
Ю	ю	Я	я

[编辑] 保加利亚语

保加利亚语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Л	л	М	м	Н	н	О	о
П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Щ	щ	Ъ	ъ	Ь	ь	Ю	ю	Я	я

[编辑] 塞尔维亚语

塞尔维亚语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Ђ	ђ	Е	е	Ж	ж	З	з	И	и	Ј	ј	К	к	Л	л	Љ	љ	М	м
Н	н	Њ	њ	О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	Ћ	ћ	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Џ	џ	Ш	ш

[编辑] 马其顿语

马其顿语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Ѓ	ѓ	Е	е	Ж	ж	З	з	Ѕ	ѕ	И	и	Ј	ј	К	к	Л	л	Љ	љ
М	м	Н	н	Њ	њ	О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	Ќ	ќ	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Џ	џ
Ш	ш

[编辑] 其他语族

[编辑] 阿布哈兹语

阿布哈兹语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Гь	гь	Ҕ	ҕ	Ҕь	ҕь	Д	д	Дә	дә	Џ	џ	Џь	џь	Е	е	Ҽ	ҽ	Ҿ	ҿ	Ж	ж
Жь	жь	Жә	жә	З	з	Ӡ	ӡ	Ӡә	ӡә	И	и	Й	й	К	к	Кь	кь	Қ	қ	Қь	қь	Ҟ	ҟ	Ҟь	ҟь	Л	л	М	м
Н	н	О	о	Ҩ	ҩ	П	п	Ҧ	ҧ	Р	р	С	с	Т	т	Тә	тә	Ҭ	ҭ	Ҭә	ҭә	У	у	Ф	ф	Х	х	Хь	хь
Ҳ	ҳ	Ҳә	ҳә	Ц	ц	Цә	цә	Ҵ	ҵ	Ҵә	ҵә	Ч	ч	Ҷ	ҷ	Ш	ш	Шь	шь	Шә	шә	Щ	щ	Ы	ы

[编辑] 楚瓦什语

楚瓦什语字母
А	а	Ӑ	ӑ	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ӗ	ӗ	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Л	л
М	м	Н	н	О	о	П	п	Р	р	С	с	Ҫ	ҫ	Т	т	У	у	Ӳ	ӳ	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш
Щ	щ	Ъ	ъ	Ы	ы	Ь	ь	Э	э	Ю	ю	Я	я

[编辑] 哈萨克语

哈萨克语西里尔字母
А	а	Ә	ә	Б	б	В	в	Г	г	Ғ	ғ	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Қ	қ
Л	л	М	м	Н	н	Ң	ң	О	о	Ө	ө	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ұ	ұ	Ү	ү	Ф	ф	Х	х
Һ	һ	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Щ	щ	Ъ	ъ	Ы	ы	І	і	Ь	ь	Э	э	Ю	ю	Я	я

[编辑] 维吾尔语

西里尔维吾尔文字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Ғ	ғ	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Қ	қ	Л	л
М	м	Н	н	Ң	ң	О	о	Ө	ө	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ү	ү	Ф	ф	Х	х	Һ	һ	Ч	ч
Ш	ш	Ы	ы	Э	э	Ю	ю	Я	я

[编辑] 蒙古语

蒙古语西里尔字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з