世紀帝國III單位列表

维基百科，自由的百科全书

跳过字词转换说明

即時戰略遊戲世紀帝國III的單位列表，世紀帝國III的時代背景約在西元1500年至1850年。

[编辑] Militaries、軍事單位

[编辑] Artillery、砲兵

• Abus Gun 鄂圖曼砲兵【鄂】
• Culverin 蛇砲、長重砲
  • Culverin Royale
• Falconet 隼砲（或稱鷹砲，但falcon的字面上是隼的意思。）
  • Field Gun 野戰砲
• Flail Elephant 連枷象【印】
• Flamethower 火焰投擲器、噴火器、猛火油櫃【中】
• Flameing Arrow 石火矢【日】
• Flying Crow 神火飛鴉【中】
• Gatling Gun 格林機槍
• Great Bombard 重型火砲【鄂】
• Grenadier 擲彈兵、擲雷兵
  • Baratcu Grenadier【鄂】
  • Pavlov Grenadier【俄】
• Hand Mortar 輕型迫擊砲【中】
• Heavy Cannon 重型加農砲
• House Artillery 騎砲兵
  • Heavy Horse Gun 重型馬砲
• Light Cannon 輕型加農砲【易】
  • Field Cannon 野戰加農砲【易】
• Iroquois Mantlet 易落魁防彈盾【易】
• Mortar 迫擊砲
  • Howitzer 榴彈砲
• Morutaru 日本迫擊砲【日】
• Organ Gun 排砲、管風琴、管砲【葡】
  • Rabauld (排砲的別稱)【葡】
• Petard 爆炸裝置
• Ram 攻城槌【易】
• Rocket 火箭砲【英】
• Siege Elephant 攻城大象【印】

[编辑] Cavalry、騎兵

• Axe Rider 斧騎兵【蘇】
• Bow Rider 弓騎兵【蘇】
• Cavalary Archer 弓騎兵【鄂、露】
  • Tartar Loyalist Cavalry Archer【露】
• Comanchero 卡曼奇洛
• Cossack 哥薩克騎兵【露】
• Cuirassier 胸甲騎兵【法】
  • Gendarme Cuirassier【法】
• Dog Soldier 犬戰士【蘇】
• Dragoon 龍騎兵
  • Jinete Dragoon 馬人龍騎兵【葡】
• Howdah 象轎【印】
• Hussar 輕騎兵、驃騎兵
  • Gardener Hussar 園丁輕騎兵【鄂】
  • King's Life Guard Hussar 國王近衛輕騎兵【英】
• Iron Flail 鐵連枷騎兵【中】
• Kanya Horseman 坎亞馬兵【易】
• Keshik 怯薛【中】
• Lancer 騎槍騎兵（Lance為騎兵用長槍。）
  • Garrochista Lancer 帝國騎槍騎兵【西】
• Mahout Lancer 象夫騎槍騎兵
• Meteor Hammer 流星錘騎兵
• Musket Rider 銃騎兵【易】
• Naginata Rider 薙刀騎兵
• Oprichnik 沙皇的特務騎兵
• Rifle Rider 線膛銃騎兵【蘇】
• Ruyter 黑騎士【荷】
  • Carabineer Ruyter 卡賓黑騎士【德】
• Sowar 駱駝騎兵（Sowar為波斯語「騎乘者」的意思，也是莫臥兒帝國的一種騎兵階級。）【印】
• Spahi 鄂圖曼騎兵（Spahi 一詞是由波斯語的軍人sepâh演變而來。）【鄂】
• Steppe Rider 草原騎兵（Steppe是西伯利亞一帶的乾草原。）【中】
• Tashunke Prowler 塔斯雲坎徘徊者【蘇】
• Uhlan 烏蘭騎兵【德】
  • Czapka Ulan （Czapka是波蘭語的Cap。）【德】
• War Wagon 戰馬車【德】
• Yabusame 流鏑馬【日】
• Zamburak 駱駝砲【印】

[编辑] Infantry、步兵

• Aenna 艾那弓兵【易】
• Arquebusier 火繩銃兵【中】
• Arrow Knight 箭矢武士【阿茲提克】
• Ashigaru 足輕銃兵【日】
• Cassador 葡萄牙散兵【葡】
• Cetan Bow 雕魂弓兵【蘇】
• Changdao 長刀兵【中】
• Chu Ko Nu 諸葛弩兵【中】
• Colonial Militia 殖民地民兵
• Crossbowman 弩兵
  • Besteiro Crossbowman【葡】
• Coyote Runner 郊狼奔跑者【阿茲提克】
• Doppelsoldner 都卜勒武士、雙酬傭兵（Doppelsoldner意指雙酬傭兵。）【德】
• Eagle Runner Knight 鷹奔跑者武士【阿茲提克】
• Forest Prowler 森林徘徊者【易】
• Gurkha 踞喀兵、廓爾喀兵【印】
• Halberdier 戟（瑞士戟）兵、斧槍兵
  • Nassau Halberdier 【荷】
• Irregular 非正規軍（遊戲中設定會自動損血。）〖亞〗
• Jaguar Prowl Knight 美洲豹徘徊者武士【阿茲提克】
• Janissary 土耳其新軍【鄂】
• Longbowman 長弓兵【英】
• Macehualtin 投石索兵【阿茲提克】
• Minuteman 應召民兵（遊戲中設定會自動損血。）〖歐〗
• Musketeer 銃兵
  • Guerreiro Musketeer【葡】
  • Redcoat Musketeer 紅衣銃兵【英】
• Pikeman 長槍兵
  • Tercio Pikeman 三分之一方陣長槍兵【西】
• Pirate 海盜
• Pistolero 拳銃士
• Puma Spearman 美洲獅槍兵【阿茲提克】
• Qiang Pikeman 中國長槍兵【中】
• Rajput 煞帝利拳劍兵【印】
• Renegado 背教者
• Rodelero 圓盾劍兵【西】
  • Espada Rodelero (Espada是西班牙語的劍。)【西】
• Samurai 侍、日本武士【日】
• Sentry 哨兵（遊戲中設定會自動損血，持竹槍。）〖亞〗
• Sepoy 印度兵（Sepoy 為波斯語「士兵」的意思，）【印】
• Shinobi 忍者【日】
• Skirmisher 散兵
  • Needle Gun 撞針銃兵【德】
  • Voltigeur 法國大陸軍散兵【法】
• Skull Knight 顱骨武士【阿茲提克】
• Sohei 僧兵【日】
• Strelet 沙皇的近衛射手【露】
• Tomahawk 戰斧兵【易】
• Urumi 彈性劍兵【印】
• Wakina Rifle 瓦奇那線膛銃兵【蘇】
• War Club 戰鬥棍棒兵【蘇】
• Warrior 戰士（遊戲中設定會自動損血，持弓箭。）〖美〗
• Yamabushi 山伏【日】
• Yumi 和弓兵【日】

[编辑] Mercenaries、傭兵

• Bandit Catamaran 土匪雙體筏
• Barbary Corsair 巴巴利（北非回教區）海盜
• Black Rider 黑騎兵
• Chakram 戰輪兵、飛輪兵、圓月輪兵
• Cherokee Rifleman 切羅基線膛銃手
• Cheyenne Rider 夏延騎兵
• Comanche Horse Archer 卡曼契馬弓兵
• Conquistador（西班牙人）征服者
• Cree Tracker 克裡追蹤者
• Delinquent Thuggee 罪犯惡徒
• Elmeti 義大利裝甲騎兵
• Fugitive Dacoit（在印度、緬甸一帶的）逃亡搶匪
• Fusilier 燧發銃兵
• Hackapell（瑞典）輕騎兵，芬蘭地區的騎兵。
• Highlander（蘇格蘭）高地兵
• Huron Mantlet 休倫防彈盾
• Indian Arsonist 印度縱火犯
• Iron Troop 鐵軍
• Jaeger 獵人
• Jat Lancers 杰特騎槍騎兵
• Landsknecht 神聖羅馬帝國步傭兵
• Li'l Bombard 里爾射石砲
• Marathan Catamaran 馬拉甸雙體筏
• Marathan Dacoit 馬拉甸搶匪
• Marathan Thuggee 馬拉甸惡徒
• Mameluke 奴隸兵
• Marauding Junk 掠劫船
• Masterless Samurai 無主侍（流浪武士）
• Manchu 滿洲弓騎兵
• Maya Holcan Spearman 馬雅蛇槍兵
• Ninja 忍者
• Nootka Clubman 努特卡棍棒兵
• Ronin 浪人
• Privateer 私掠船
• Shaolin Rattan Shield 少林藤牌兵
• Sohei 僧兵
• Stradiot 阿爾巴尼亞雇傭騎兵
• Swiss Pikeman 瑞士長槍兵
• Tiger Claw 虎爪兵
• Tupi Blackwood Archer 圖皮黑木弓兵
• War Elephant 戰象
• Wokou Roinin 倭寇浪人
• Wokou Junk 倭寇船
• Wokou Pirate 倭寇海賊
• Yojimbo 用心棒（用心棒即保鑣之義。）
• Zapotec Lightning Warrior 薩波提克閃電戰士

[编辑] Native American Warriors、美洲原住民戰士

• Apache Cavalry 阿帕契騎兵
• Aztec Eagle Warrior 阿茲提克鷹戰士
• Aztec Jaguar Warrior 阿茲提克豹戰士
• Carib Blowgunner 加勒比吹箭手
• Cherokee Rifleman 卻落奇線膛銃手
• Cheyenne Rider 夏延騎兵
• Comanche Horse Archer 卡曼契弓騎兵
• Cree Tracker 克里追蹤者
• Huron Manlet 休倫防彈盾
• Incan Huaminca 印加戰士
• Iroquois Mantlet 易落魁防彈盾
• Iroquois Tomahawk 易落魁戰斧兵
• Klamath Rifleman 線膛銃手
• Lakota Axe Rider 拉科塔斧騎兵
• Mapuche Ironwood Clubman 馬普切鐵木持棒手
• Maya Holcan Spearman 馬雅蛇槍兵
• Navajo Rifleman 納瓦約線膛銃手
• Nootka Clubaman 努克塔持棒手
• Seminole Sharktooth Bowman 沙米諾鯊齒弓兵
• Tupi Blackwood Archer 圖皮黑木弓兵
• Zapotec Lightning Warrior 薩波特克閃電戰士

[编辑] Ships、船艦

• Atakabune 安宅船【日】
• Canoe 獨木舟
• Caravel 卡拉維爾帆船
• Catamaran 雙體筏
• Fire Junk 火船【中】
• Fluyt 荷蘭武裝運輸船【荷】
• Frigate 護衛艦、巡防艦
• Fuchuan 福船【中】
• Fune 和船【日】
• Galleon 蓋倫帆船
• Galley 槳帆船【鄂】
• Ironclad 裝甲艦
• Ming Imperial Treasure Ship 明朝寶船（戰役劇情中的單位）
• Monitor 莫尼特戰船，源於美國的榴砲戰船。
• Tekkousen 鐵甲艦【日】
• Tlaloc Canoe 雨神獨木舟【阿茲提克】
• War Canoe 戰鬥獨木舟
• War Junk 戰船（廣船）【中】
• Wokou Junk 倭寇戰船

[编辑] Special、特殊

• Aztec War Chief 阿茲提克戰酋
• Blind Monk 盲僧
• Brahmin 婆羅門
• Carib Ambusher 加勒比伏擊兵
• Daimyo 大名
• Explorer 探險家
• Explorer's Dog 探險家的狗
• Ikko-Ikki 一向宗
• Iroquois War Chief 易落魁戰酋
• Lakota Dog Soldier 拉科塔犬戰士
• Mansabdar 階級擁有者（莫臥兒帝國的軍事階級。）
• Mongol Rider 蒙古騎兵
• Mongol Scout 蒙古斥侯
• Outlaw Pistolero 亡命拳銃手（Outlaw即outside the law之意。）
• Outlaw Rider 亡命騎兵
• Outlaw Rifeman 亡命線膛銃手
• Pirate 海盜
• Shaolin Master 少林大師
• Sioux War Chief 蘇族戰酋
• Spy 間諜
• War Dog 戰犬
• Wokou Houseman 倭寇馬兵
• Wokou Monk 倭寇僧

[编辑] Civilians、非軍事單位

[编辑] Gatherers、收集

• Asian Villager 東方村民
• Coureur des Bois 木材跑者
• Fishing Boat 漁舟
• Settler 開拓者
• Settler Wagon 開拓者馬車
• Native American Villager 美洲原住民村民

[编辑] Healers、治療

• Brahmin 婆羅門
• Ikko-Ikki 一向宗
• Imam 伊滿
• Medicine Man 治療師
• Missionary 傳教士
• Priest 牧師
• Shaolin Master 少林大師
• Surgeon 外科醫生
• Warrior Priest 戰巫

[编辑] Special、特殊

• Advanced Hot Air Balloon 先進熱氣球
• Bank Wagon 銀行馬車
• Covered Wagon 圓蓬馬車
• Envoy 外交使節
• Hot Air Balloon 熱氣球
• Native Scout 原住民斥侯
• Riskshaw,Builder 人力車，建築
• Rickshaw,Coin 人力車，錢幣
• Rickshaw,Trade 人力車，貿易
• Stagecoach 驛馬車
• Train, Caboose 火車，餐車車廂
• Train, Engine 火車，火車頭
• Train, Freight Car 火車，貨物車廂
• Train, Passenger Car 火車，乘客車廂
• Travois,Builder 美洲原住民馬拉橇，建築
• Travois,Trade 美洲原住民馬拉橇，貿易

[编辑] Buildings、建築單位

[编辑] Buildings、建築

• Arsenal 軍械庫、兵工廠
• Artillery Foundry 火砲鑄造廠
• Aztec House 阿茲提克房屋
• Bank 銀行
• Barracks 兵營
• Blockhouse 木構碉堡
• Capitol 州議會
• Caravanserai 商隊旅館
• Castle 城堡
• Cherry Orchard 櫻桃果樹園
• Church 教堂
• Consulate 領事館
• Corral 圍欄
• Dock 碼頭
• Dojo 道場
• Factory 工廠
• Farm 農場
• Field Hospital 戰地醫院
• Fire Pit 火坑（參見營火或篝火。）
• Fort 要塞
• Gate 城門
• House 房屋
• Livestock Pen 畜欄
• Longhouse 長屋（印第安人的公共住所或議事廳。）
• Manor House 莊園房屋
• Market 市場
• Mill 磨坊
• Monastery 修道院
• Mosque 清真寺
• Native Embassy 原住民大使館
• Nobles Hut 貴族小屋
• Outpost 哨站
• Plantation 種植園
• Rice Paddy 稻田
• Sacred Field 聖域
• Saloon 酒館
• Shrine 祠堂
• Stable 馬廄
• Teepee（Sioux族的）住居（為圓錐帳）
• Town Center 城鎮中心
• Trading Post 貿易站
• Village 村莊
• Wall 城牆
• War Hut 戰鬥小屋
• War Academy 軍事學院

[编辑] Wonders、奇觀

• Agra Fort 阿格拉堡壘（印度）
• Charminar Gate 四塔清真寺喚拜樓（印度）
• Confucian Academy 曲阜孔廟 的奎文閣（中國）
• Golden Pavilion 金閣寺（日本）
• Great Buddha 鎌倉大佛（日本）
• Karni Mata 老鼠神廟（印度）
• Porcelain Tower 大報恩寺的琉璃塔（中國）
• The Shogunate 幕府（日本）
• Summer Palace 頤和園的佛香閣（中國）
• Taj Mahal 泰姬瑪哈陵（印度）
• Temple of Heaven 天壇的祈年殿（中國）
• Torii Gates 鳥居（日本）
• Toshogu Shrine 東照宮（日本）
• Tower of Victory 勝利之塔（印度）
• White Pagoda 北海白塔（中國）

[编辑] Geography、地理單位

[编辑] Resources、物產

• Alligator 美國短吻鱷、密河鱷 Alligator mississippiensis
• Black Panther 黑豹 Panthera pardus
• Berrt Bush 果樹叢、漿果叢
• Bighorn Sheep 大角羊 Ovis canadensis
• Bison 犎牛、北美野牛 Bison bison
• Black Bear 美洲黑熊 Ursus americanus
• Capybara 水豚、南美無尾大水鼠 Hydrochoerus hydrochaeris
• Caribou (Reindeer) 馴鹿 Rangifer tarandus
• Cougar 美洲獅（別名：Puma, Mountain Lion or Panther）Puma concolor
• Cow (Cattle) 歐洲牛 Bos taurus
• Coyote 郊狼 Canis latrans
• Crates 板條箱
• Deer (White-tailed deer) 白尾鹿 Odocoileus virginianus
• Elephant 象：印度象Elephas maximus；非洲象Loxodonta Africana
• Elk (Red Deer) 馬鹿 Cervus elaphus^[1]
• Fish, Bass（鱸魚）此指Percicthyidae科或太陽魚科的魚 families Percicthyidae or Centrarchidae
• Fish, Carp 鯉魚 Cyprinus carpio
• Fish, Catfish（鯰魚）此指鯰形目的魚 Nematognathi
• Fish, Cod（鱈魚）此指大西洋鱈魚 Gadus morhua
• Fish, Mahi-Mahi 鬼頭刀 Coryphaena hippurus
• Fish, Mola Mola 翻車魚 Mola mola
• Fish, Salmon（鮭魚）此指大西洋鮭魚 Salmo salar
• Fish, Sardine（沙丁魚）此指鯡科的魚 family Clupeidae
• Fish, Shark 大白鯊 Carcharodon carcharias
• Fish, Squid 大王烏賊 Architeuthis dux
• Fish, Tarpon（鰱魚）此指大西洋鏈魚 Megalopidae atlanticus
• Fish, Tuna（鮪魚）此指鮪屬的魚 Thunnus
• Giant Salamander 中國大鯢 Andrias davidianus
• Goat 山羊 Capra aegagrus
• Grizzly Bear 灰熊 Ursus arctos horribilis
• Guanaco 原駝、南美羊駝、駱馬（合稱）、美洲駝（合稱）Lama guanicoe
• Horse 馬 Equus caballus
• Ibex(Siberian Ibex)（（西伯利亞）長卷角山羊）Capra sibirica
• Jaguar 美洲豹 Panthera onca
• Komodo Dragon 柯摩多龍 Varanus komodoensis
• Lion 獅 Panthera leo
• Lion-Tailed Macaque 獅尾獼猴 Macaca silenus
• Llama 大羊駝、駱馬（合稱）、美洲駝（合稱）lama glama
• Marco Polo Sheep (馬可波羅羊（？）) Ovis ammon polii
• Mine, Copper 銅礦
• Mine, Gold 金礦
• Mine, Silver 銀礦
• Mine, Tin 錫礦
• Moose 駝鹿 Alces alces
• Musk Deer 原麝 Moschus moschiferus
• Musk Ox 麝牛 Ovibos moschatus
• Nilgai 印度大羚羊 Boselaphus tragocamelus
• Orangutan 婆羅洲猩猩 Pongo pygmaeus
• Orca 虎鯨 Orcinus orca
• Panda 大熊貓 Ailuropoda melanoleuca
• Polar Bear 北極熊 Ursus maritimus
• Pronghorn 叉角羚、美國羚羊 Antilocapra americana
• Rhea 達爾文三趾鴕鳥、南美三趾鴕鳥 Pterocnemia pennata
• Rhino 印度犀牛 (rhinoceros) Rhinoceros unicornis
• Saiga 高鼻羚羊、賽加羚羊 Saiga tatarica
• Sea Lion 加州海獅 Zalophus californianus
• Serow 日本髭羚、日本長鬃山羊 Capricornis crispus
• Sheep 羊 Ovis aries
• Snow Leopard 雪豹 Uncia uncia／Panthera uncial
• Snow Monkey 日本獼猴 Macaca fuscata
• Tapir 貘：中美貘 Tapirus bairdii；山貘 tapirus pinchaque；巴西貘 tapirus terrestris
• Tibetan Macaque 藏酋猴、藏獼猴、峨眉靈猴 Macaca thibetana
• Tiger 虎 Panthera tigris
• Trees 樹（種類繁多且無詳細資料。）
• Turkey 野火雞 Meleagris gallopavo
• Water Buffalo 水牛 Bubalus bubalis
• Whale, Beluga 白鯨 Delphinapterus leucas
• Whale, Humpback 座頭鯨 Megaptera novaeangliae
• Whale, Minke 北方小鬚鯨 Balaenoptera acutorostrata
• White Tiger 白虎 Panthera tigris
• Wolf 狼 Canis lupus
• Yak 氂牛、犛牛 Bos grunniens

註一：Panther 在北美被用來指美洲獅（Puma concolor），在拉丁美洲被用來指美洲豹（Panthera onca），在別處通常是指豹（Panthera pardus）。

[编辑] 註